noumeaparis

Depuis le temps que je vis à Paris, ça faisait bien longtemps qu'on ne m'avait pas servi cette charmante phrase :" wow, tu parles bien le français pour une calédonienne ! " . Oui, il existe quantités de gens qui pensent que nous sommes soit des indigènes parlant un dialecte tribal, soit que nous ne sommes pas français. Bien sûr cette phrase a été suivie des aberrations habituelles dans ces cas là : "mais vous avez internet ? comment ça se fait que t'es pas noire alors ?..."bref...passons...Petit rappel de géographie d'abord :

Comme vous pouvez le constater, nous ne faisons pas partie de la Polynésie française, erreur couramment entendue. La Nouvelle Calédonie est un POM, pays d'outre mer, je sais, la majorité des gens ne savent pas que ça existe, on ne leur en veut pas, c'est un terme encore récent, et très peu répandu. Donc oui, notre langue est le français, nous avons bien des routes, la télévision, internet, et même des magasins, si, si. Nous avons cessé de nous manger entre nous depuis déjà pas mal de temps (quoique...si on nous prend trop pour des c... on peut être tentés de vous faire en bougna ou en méchoui:-) ).Ah et aussi : NON les essais nucléaires c'était pas chez nous, rien àvoir, merci !
Fort heureusement, la majorité des métropolitains ne sont comme ça, et je le répéte ça faisait déjà bien longtemps qu'on ne m'avait sorti ce genre de réflexion. Donc, pas de généralités, ce n'est pas une situation quotidienne. Mais qui fait toujours sourire, et on est souvent tentés de raconter n'importe quoi pour voir si la personne va gober ( du style "oui, tous les matins j'allais en pirogue au lycée, et on faisait cours dans l'herbe au milieu des crottes de kangourous". Hum, oui souvent on nous assimile à l'Australie).
Ce type d'ignorance est pardonnable, au vu de ce qui est diffusé dans les médias à notre sujet, car malheureusement ça reste très souvent éloigné de la réalité. Mais c'est vrai qu'il est plus intéressant pour les journalistes de montrer des endroits reculés du caillou où c'est un peu le bled, que de montrer les villes, pas suffisamment exotiques pour eux... Bref, ne soyez pas trop durs avec les gens qui commettent ce type d'erreur, ils ont parfois été mal informés et ne demandent qu'à en savoir plus !